28 сентября 2020, 17:19
Методический семинар – брифинг на тему:
«Различные категории высказывания в системе норм речевой коммуникации (на материале русских и английских диалогов)»
26.09.2020 года старшим преподавателем кафедры иностранных языков Федоренко А.И. был организован и проведён методический семинар – брифинг на тему: «Различные категории высказывания в системе норм речевой коммуникации (на материале русских и английских диалогов)». В семинаре приняли участие: Солонович М.А.- кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков, студенты групп 44.03.05 3НИЯ « Начальное образование» и «Иностранный язык», 1ИО «История» и «Обществознание»

Цель: выявление норм речевой коммуникации и правил этикета в речевом поведении носителей определённой культуры.

В рамках темы были рассмотрены:

1. Субъективные и объективные стороны речевой коммуникации;
2. Категории категоричности / некатегоричности высказывания;
3. Проблемы в сфере межкультурной коммуникации.

В процессе работы студентами были сделаны выводы, что проблемы отдельно взятых участников диалога составляют субъективную сторону речевой коммуникации. Объективные моменты коммуникации включают различные конвенциональные понятия, к которым относятся обычаи и традиции, законы, правила и моральные принципы, функционирующие в определённом социуме и регулирующие отношения его представителей.

В ходе обсуждения и сравнения российской и британской коммуникативных культур было отмечено, что русский язык более прямолинеен и категоричен, а англичанам свойственны языковая сдержанность. Студентами Погосян Манэ и Олиховой Дарьей были представлены диалоги " About the weather", где вежливость и некатегоричность британцев явно прослеживается.

Все участники семинара активно включались в процесс обсуждения и показали навыки построения собственного монологического высказывания и умения выразить своё отношение к высказываемой проблеме.
Made on
Tilda